Normal version :

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Shorter version :

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Ejemplos:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]